الكيل بمكيالين
التناقض الكبير الذي يقع فيه البعض بخصوص المحامي الفرنسي هو أنهم نسوا -أو تناسوا- أن كل التقرير الذي أنتجت ما يسمى باللجنة البرلمانية للتحقيق، أشرف عليه ثلاثة مكاتب دراسات كلها أجنبية، تم تمويلها مباشرة من المال العام (ميزانية الجمعية الوطنية)، وخاضوا  خلاله في أمور  من صميم السيادة الوطنية...